Diocesan Support / Apoyo Diocesano

Foreword / prefacio

The work of the Southwest Liturgical Conference (SWLC) can only continue through the active participation of its member dioceses.  We feel fortunate to have two representatives from most of the dioceses of Region X and Region XIII represented on the Board of Directors. Some dioceses have not been able to participate fully in recent years due to staffing shortages, but we encourage their participation even on a limited basis.

Dioceses pay annual dues to the Southwest Liturgical Conference. This money is used to meet the goals of the Conference.

El trabajo de la Conferencia Litúrgica del Suroeste (SWLC) sólo puede continuar a través de la participación activa de las diócesis pertenecientes a la región. Nos sentimos afortunados de contar con dos representantes de la mayoría de las diócesis representadas de la Región X y Región XIII en la Mesa Directiva. Algunas diócesis no han sido capaces de participar plenamente en los últimos años debido a la escasez de personal, pero Los animamos a que participen, incluso en forma limitada.

Las diócesis pagan cuotas anuales a la Conferencia Litúrgica del Suroeste. Este dinero se utiliza para cumplir con los objetivos de la Conferencia.

Support of the Annual Study Week /
Apoyo a la Semana de Estudio Anual

The SWLC pays the full expenses of stipend, travel, housing and food for four major speakers at each study week. This provides financial support for the host diocese and allows for the invitation of some outstanding presenters at this annual educational event.

La SWLC paga los gastos completos de estipendio, viaje, alojamiento y comida para cuatro Presentadores principales en cada semana de estudio. Esto proporciona apoyo financiero para la diócesis anfitriona y permite la invitación de algunos exponentes destacados en este evento educativo anual.

Benefits to Study Week Host Diocese /
Beneficios para la Diócesis Anfitriona de la Semana de Estudio

While the Study Week is intended to benefit the entire region, the hosting diocese stands to reap the greatest benefits from the conference. They have the opportunity to provide an outstanding conference within their diocesan boundaries which will attract some of the most prestigious names in liturgical work. The majority of the conference registrants would be expected to come from the hosting diocese. The opportunities for quality liturgical prayer, study and reflection and interaction with other persons in liturgical ministry can be a source of renewed enthusiasm for the work of liturgical ministers within the diocese. In addition, any profits realized from the study week are shared equally by the host diocese and the SWLC; many dioceses have realized considerable profits from drawing a large attendance to the conference and have used these funds to support other liturgical work within their diocese.

Mientras que la Semana de Estudio está diseñada para beneficiar a toda la región, la diócesis anfitriona es la más beneficiada de la conferencia. Las diócesis tienen la oportunidad de ofrecer una conferencia en su Diócesis que atraerá a algunos de los nombres más prestigiosos dentro de la Liturgia. Se espera que la mayoría de los participantes en la conferencia vengan de la diócesis anfitriona. Las oportunidades para una calidad de oración litúrgica, estudio y reflexión, interacción con otras personas en el ministerio litúrgico, pueden ser una fuente de renovado entusiasmo para el trabajo de los ministros litúrgicos dentro de la diócesis. Además, los beneficios obtenidos de la semana de estudio son compartidos por igual entre la diócesis anfitriona y la SWLC, muchas diócesis han obtenido considerables beneficios por el gran número de asistentes a la conferencia y han utilizado estos fondos para apoyar otras actividades litúrgicas en su diócesis.

Support of the Bishops and Board Members of Region X and Region XIII /
Apoyo a los Obispo de la Región X y Región XIII y a los Miembros de la Mesa Directiva

The SWLC Board encourages the full participation by all bishops of our region and all board members at every Study Week. Those bishops and board members who need financial assistance in attending these meetings will find the SWLC ready to assist them.

La Mesa Directiva de la SWLC alienta la plena participación de todos los obispos de nuestra región y de todos los miembros de la región en cada Semana de Estudio. Los obispos y los miembros de la Mesa que necesitan ayuda financiera para asistir a estas reuniones encontrarán la SWLC lista para ayudarlos.